Elena Vássina no Chá com Stanislávski

Visando o enriquecimento cultural e artístico de nossos alunos, o Macu põe em prática mais uma ação pedagógica: o Chá com Stanislávski. Inspirado nos encontros do Café Teatral, que completa dez anos de existência, Chá com Stanislávski comunga do mesmo objetivo: promover debates exclusivos para alunos e convidados. O seu diferencial reside no aprofundando da pesquisa sobre o Sistema Stanislávski e, portanto, na complementação teórica de conteúdos e práticas que embasam o trabalho dos professores em sala de aula.  

O primeiro encontro do Chá com Stanislávski foi realizado em outubro e teve como tema Mitos e Verdades sobre a teoria e a prática do mestre russo. Para falar sobre esse assunto, uma convidada mais que especial: Elena Vássina, professora do Curso das Letras Russas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo e autora, juntamente com Aimar Labaki, da obra Stanislávski – Vida, Obra e Sistema, publicada pela Funarte em 2016, que traz, pela primeira vez no Brasil, os escritos de Stanislávski em tradução direta do russo para o português.

Uma parceria de longa data

Para além da brilhante pesquisadora e de seus profundos conhecimentos sobre o teatro russo e Stanislávski, a parceria de Elena Vássina com o Macu já vem de longa data. Natural de Moscou, Vássina veio pela primeira vez ao Brasil para participar de um fórum cultural realizado durante o Festival Internacional de Londrina (FILO), falando do teatro russo e de Stanislávski. Na ocasião, ela conta que: “Um homem muito simpático da plateia começou a me fazer perguntas e mais perguntas, era Nissim Castiel, o dono do Macunaíma.”

Na década de 1990, Elena Vássina veio passar alguns dias em São Paulo, e Nissim Castial a convidou para assistir a um espetáculo dos alunos da escola: O Despertar da Primavera, de Frank Wedekind. Sobre essa experiência, Vássina fala que: “Foi uma coisa fantástica, um espetáculo que ficou gravado na minha memória. Eu me apaixonei pelo Macunaíma.” Desde então, Elena Vássina e Nissim Castiel se tornaram grandes amigos, e quando ela se mudou definitivamente de Moscou para São Paulo, ainda nos anos 1990, essa relação de proximidade entre os dois se estendeu também para o Macu e seus professores.

Por isso, o primeiro encontro do Chá com Stanislávski foi marcado não só pela partilha dos conhecimentos dessa grande pesquisadora, mas também pela relação de afeto entre o Macu e Elena Vassina, que sem dúvida contribuiu e muito para a verticalização da pesquisa do Sistema Stanislávski dentro da escola. O depoimento de Vássina acima citado está registrado na décima primeira edição do Caderno de Registro Macu e pode ser acessado por meio do link: https://www.macunaima.com.br/blog/caderno-de-registro-macu/.